Seguidores

12/3/12

[TRADUCCIONES] exist†trace comentando su American Tour - al español

¿Aun no ves el video? aquí el enlace 

Jyou: Estimados televidentes de musicJAPANplus, hola!
Mally: ¡Hola!
Jyou: Somos existe trace, yo  vocalista, Jyou y...
Mally: Yo baterista, Mally
Jyou: Desde el 15 de marzo, nuestro recorrido a lo largo de la costa este americana se iniciará
Mally: Es sólo un poco más hasta entonces. Sólo un poco!
Jyou: Es justo antes de eso!
Mally: Eso es impresionante
Jyou: Estoy deseando que llegue
Mally: Nuestro entusiasmo no tiene más limites
Jyou: El año pasado hemos estado en Seattle, ¿verdad?
Mally: exacto
Jyou: Seattle ha sido muy emocionante
Mally: apasionante
Jyou: emocionante
Mally: apasionante
Jyou: excitante, emocionante
Mally: el concierto fue muy divertido también, el año pasado, Así que muchas personas se reunieron para ver exist  trace, y eran como WOOOOOOOOOH que eran realmente hiperactivo, sin embargo, la última vez fue sólo Seattle.
Jyou: Exacto, sólo fuimos a un lugar.
Mally: En aquel tiempo ya, hemos pensado que nos gustaría visitar más lugares y esta vez podemos ir a más lugares
Jyou: Estamos con muchas ganas
Mally: Estamos encantados de ser capaces de descubrir más acerca de América en esta ocasión
Jyou: Sí! Si usted viene a divertirse con nosotros durante este recorrido sería muy feliz!  Por favor venga y únase a nosotros. Además, como  exist  trace  que va a lanzar nuestro álbum el 23 de mayo 2012
Mally: SÍ! y el nombre es "Virgin" 
Jyou: Eso es de alguna manera un gran nombre, ¿no? si lo es!
Jyou: En este momento, todavía estamos en el medio de grabación, pero en realidad hay algunas canciones muy buenas en la toma
Mally: son muy cool
Jyou: realmente queremos que todos escuchen pronto, Esperamos que usted está mirando también
Pues bien, estamos deseando conocerte en persona en el recorrido, a partir del 15 de marzo, por favor venga y disfrute del espectáculo con nosotros
Somos exist  trace, nos vemos pronto!



Reacciones:

0 comentarios:

Publicar un comentario